Invictus

Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.

In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.

Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds, and shall find, me unafraid.

It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll.
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.

William Ernest Henley

Madiba para os amigos, Nelson Rolihlahla Mandela para o Mundo, chamou-lhe de Inspiração. Contou que foi este poema, de inspiração vitoriana, que o ajudou a permanecer de pé, enquanto tudo lá fora fazia com que secretamente desejasse o contrário, durante o seu exílio política na sangrenta e injusta Era do Apartheid. Caricata a forma como até os líderes rebeldes abraçam o que já outrora foi pensado.

Todos precisamos da nossa Gioconda. E vocês, já encontraram a vossa?